Krieg in der Ukraine: So können Sie von Hamburg aus helfen

Hier finden Sie einen Überblick über Hilfsmöglichkeiten für Menschen in und aus der Ukraine. Bitte beachten Sie, dass sich die Bedarfe kurzfristig verändern können. Wir werden diese Seite deshalb laufend aktualisieren. Hinweise für weitere Hilfsmöglichkeiten in Hamburg nehmen wir gerne via info@freiwillig.hamburg auf.

Durch die derzeitige Situation werden viele Übersetzer / Dolmetscher für Ukrainisch/Russisch gesucht. Die Firma Flyacts unterstützt mit der kostenfreien Web-App ihres Startups QuatroLingo. Mit QuatroLingo können Behörden, Initiativen und Hilfsorganisationen schnell und einfach passende Dolmetscher:innen, Übersetzer:innen und Sprachlehrer:innen finden.

Dolmetscher:innen können sich hier anmelden: https://www.flyacts.com/quatrolingo-als-dolmetscherin-helfen-ukrainisch-russisch-zu-deutsch

Suchende können hier https://www.flyacts.com/quatrolingo-suche-dolmetscher-uebersetzer-ukrainisch-russisch-zu-deutsch ihre Anfrage stellen und können mit passenden Sprachdienstleistern Kontakt aufnehmen. Der Kontakt erfolgt direkt ohne Zwischenschritt über eine Übersetzungsagentur.