Sprachbrücke-Hamburg e.V. hat das Portfolio seines Projekts „Sprache im Alltag“ durch das Format aufsuchender, mobiler Gesprächsangebote erweitert, um Hindernisse im Sprachlernprozess erwachsener Zugewanderter und Geflüchteter an dezentralen und/oder schwer erreichbaren Orten zu mindern. Mithilfe eines Transportwagens – „Sprachbrücken-Mobil“ genannt - fahren ehrenamtliche Gesprächsleiter*innen auf vorab festgelegten Routen dezentrale Quartiere an und bieten an verschiedenen Haltepunkten Präsenz-Gesprächsrunden an. Diese können bei gutem Wetter mit Klappstühlen vor dem Wagen, bei schlechtem Wetter im Wagen stattfinden.

Als mobile*r ehrenamtliche*r Gesprächsleiter*in fahren Sie im Team, bestehend aus mindestens zwei Personen, an ein bis max. drei vorab definierte Haltepunkte pro Tour. An jedem Haltepunkt moderieren Sie eine ca. einstündige Präsenz-Gesprächsrunde.

Wer selbst fährt, startet und landet immer bei uns im Büro in Hamburg-Hamm. Die Einsätze am Steuer dauern rund 4 – 6 Stunden (je nach Verkehrslage).

Wer keine Gesprächsrunde leiten, aber gern fahren kann und möchte, ist ebenso sehr willkommen.

Wer nicht fährt, kann zusteigen und sich nach den Gesprächsrunden an einem passenden Ort absetzen lassen. Diese Einsätze sind entsprechend kürzer (ca. 3 – 4 Stunden bei zwei Gesprächsrunden hintereinander).

Sie regen das Gespräch an und geben, wenn gewünscht, Hilfestellungen bei der Aussprache. Sie sorgen dafür, dass Jede*r zum Sprechen kommt und dass die Gesprächsthemen nicht ausgehen.

Eine Tour dauert ca. einen halben Tag (Einsatzdauer). Der Einsatztag und die Einsatzzeit werden in Absprache mit Ihnen festgelegt. Wir achten darauf, dass sich beides nach Ihren Möglichkeiten und Wünschen richtet. Der Ausgangs- und Zielort jeder Tour ist das Sprachbrücken-Büro, Grevenweg 89, 20537 Hamburg-Hamm. Der Ort ist für den*die Fahrer*in bindend. Als Beifahrer*in können Sie flexible Zusteig-Orte vereinbaren.

Ihre Aufgaben

• Regelmäßige Durchführung einer vorab festgelegten Tour mit dem Sprachbrücken-Mobil mit ein bis zwei weiteren ehrenamtlichen Gesprächsleitern*innen, dabei Durchführung von ein bis drei Präsenz-Gesprächsrunden.

• Wenn ein entsprechender Führerschein Klasse B und die Bereitschaft vorhanden ist, fahren Sie den Transporter. Ansonsten sind Sie Mitfahrer*in.

• Regelmäßige Vor- und ggf. Nachbereitung • Ggf. Unterstützung bei der Teilnehmer*innen-Werbung, z.B. durch Standhilfe auf Veranstaltungen o. Ä.

• Nach Einarbeitung und auf Ihren Wunsch sind Übernahme weiterer zentraler Aufgabenbereiche in der Projektarbeit möglich • Nach Engagementstart: Teilnahme an der Evaluation und Weiterentwicklung dieses neuen Sprachbrücken-Angebots

Gesprächsleiter*innen für die Gesprächsrunden mit dem Sprachbrücken-Mobil

Wir suchen sowohl Gesprächsleiter*innen, die das Mobil fahren können und wollen, auch solche, die einfach mitfahren.

• im Bereich Süderelbe, montagsnachmittags
• im Bereich Bergedorf, mittwochsvormittags
• im Bereich Bahrenfeld, donnerstagsnachmittags und freitagsvormittags
• im Bereich Dulsberg und Jenfeld, samstagsnachmittags

Ihr Profil

• Grundlegende Wertschätzung und Offenheit für Menschen mit Migrationshintergrund in ihrer besonderen Situation in Deutschland und unabhängig von ihrem Herkunftsland, ihrem Status sowie ihrer religiösen und politischen Haltung (Zustimmung zum Leitbild von Sprachbrücke-Hamburg e.V. erforderlich)

• Muttersprache oder verhandlungssicheres Deutsch

• Hohe Kommunikationsfähigkeit

• Freude am eigenverantwortlichen und selbstständigen Arbeiten

• Teamfähigkeit und Spaß am Austausch (auch per E-Mail)

• Teilnahme an den Einführungsmodulen zum Engagement-Start

• Bereitschaft, an kostenlosen Fortbildungsangeboten teilzunehmen (ca. 1–3x Jahr)

• Führerscheinklasse B und Bereitschaft zum Fahren des Transporters sind erwünscht, aber keine grundlegende Voraussetzung. Es findet kein Personentransport der Teilnehmer*innen statt. Ein Personenbeförderungsschein ist nicht notwendig

Ihre Vorteile

• Fundierte Einführungsqualifizierung für das Engagement inkl. Probefahrstunde mit dem Sprachbrücken-Mobil.

• Ganz einfach etwas Gutes tun durch Ihre Zeit und den Dialog mit Anderen

• Neue Menschen und vielleicht ja auch Freunde*innen kennenlernen

• Bräuche, Sitten und Kultur anderer Länder entdecken

• Eigene Fähigkeiten in ein Projekt von sozialer Bedeutung einbringen

• Neue Kompetenzen ausprobieren und bestehende ausbauen

• Dezentrale Quartiere der Stadt und dortige Lebenswelten kennenlernen

• Möglichkeit, das neue Format mobiler Gesprächsrunden mitzugestalten und damit das bessere Zusammenleben in unserer Stadt mitzugestalten